A kínai nyelv ma az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon: körülbelül 1,3 milliárd ember beszéli. A szláv népek számára az öt legnehezebben érthető határozószó egyike (más keleti nyelvekkel együtt). A kínainak semmi köze az oroszhoz, mivel mindketten más nyelvcsaládhoz tartoznak. De azok számára, akik mégis úgy döntöttek, hogy megtanulják a kínai nyelvet, nem árt a fő dologgal kezdeni - megérteni a szerkezetet, a dialektusokat és a sajátosságokat.
Mandarin kínai - a Kínában beszélt nyelv
A kínai írás legkorábbi példáit a régészek köveken és teknőspáncélokon fedezték fel az ie 14. században. A legtöbb jelet már akkoriban egész szavak jelölésére használták.
A kínai nyelv nyelvcsoportja a nyelvjárások gyűjteménye. Ez okot ad a nyelvészeknek arra, hogy a kínai-tibeti (kínai-tibeti) nyelvcsalád külön nyelvi ágának tekintsék.
Mint minden más nép nyelve, a kínai is sok változáson ment keresztül a történelem során. Mintegy négy évszázadon keresztül az ország középső északi városának nyelve, amelyet Pekingnek, majd Pekingnek, majd Pekingnek hívtak, idővel egyre népszerűbb és tekintélyesebb lett.
Manapság a kínai nyelv neve a felhasználási körtől és a területtől függ:
- guanhua vagy „a mandarin beszéde” - hivatalos, bürokratikus (innen ered a nyugati neve „mandarin”). Ma ezt a nyelvjárást az ország északi és nyugati részein használják;
- go yui - nemzeti, széles körben elterjedt Tajvanon;
- Putonghua - "közönséges", "köznyelvi", a pekingi dialektusból származik.
A putonghua ma a Kínai Népköztársaság, Szingapúr és Tajvan hivatalos, állami modern nyelve. Ez a név a szóbeli beszédre utal, a határozószó írott formáját "baihua"-nak nevezik.
A mandarin széles körben elterjedt a pekingi régióban, az egész államban fő nyelvként használják (Kína lakosságának csaknem 90%-a beszéli), és az ENSZ 6 munkanyelvének egyike.
A kínai nyelv elterjedése a világban a Hanban államszervezet érdeme, amely más országokban is népszerűsíti. A program magában foglalja a KNK-beli nyelvtanulási ösztöndíjak biztosítását diákok számára, a nyelvtudás szintjének megszerzésére irányuló versenyeket, valamint a világ vezető egyetemeivel való tanárcserét.
A ma kínaiul beszélő országok listája a következőket tartalmazza:
- Indonézia;
- Laosz;
- Kambodzsa;
- Mianmar;
- Vietnam;
- Szingapúr;
- Thaiföld;
- Makaó;
- Tajvan.
És bár továbbra is az angol a kommunikáció nemzetközi nyelve, a média egyre inkább felveti az Égi Birodalom államnyelvének globális offenzíváját.
Kínai karakterek
A kínai írás feltűnően különbözik a világon ismert többitől a betűk teljes hiányában. A kínaiak helyette hieroglifákat használnak.
Gyakran találkozhatunk különféle kínai ábécével, amelyek közül a leggyakoribb a Zhuyin Fuhao Tajvanon és a pinjin Kínában. Ma Koreában és Japánban a kínai karaktereket saját ábécéjükkel kombinálva használják.
Azok számára, akik nem tudják, milyen nyelven vannak Kínában, így válaszolhatnak: az egyik legnehezebb, legalábbis az európaiak számára. Ez a kritérium, hogy a kínai nyelv szerepel a Guinness Rekordok Könyvében.
A hieroglifák abban különböznek az alfabetikus karakterektől, hogy mindegyikhez egy bizonyos jelentés tartozik, és nem feltétlenül csak fonetikus.
Az államnyelv Kínában több mint 80 ezer hieroglifából áll, de ezek többségét már nem használják, és csak a klasszikus kínai irodalomban találhatók meg.
Tudnivalók ezekről az írott szimbólumokról:
- a közönséges kínai szöveg 80%-ának megértéséhez elegendő körülbelül 500 leggyakoribb karaktert megtanulni. A szöveg 90-99%-ának megértéséhez 1000-2400 karaktert kell elsajátítania.
- a nem szakirodalom és újságok olvasásához körülbelül 3 ezer hieroglifát kell elsajátítania;
- A kínai egykötetes szótárak leggyakrabban körülbelül 6-8 ezer karaktert tartalmaznak. A hieroglifák legteljesebb gyűjteménye 85 568 karaktert tartalmaz.
Ma már kétféle kínai írott jel létezik: az egyszerűsítettet az ország szárazföldjén, a hagyományosat Hongkongban, Tajvanon és számos más országban használják.
Korábban a kínaiak egy oszlopban fentről lefelé írtak, maguk az oszlopok pedig jobbról balra helyezkedtek el. Ma már vízszintesen balról jobbra szokás írni.
A függőleges formátumot a tajvaniak időnként továbbra is használják a szépirodalomban. Más területeken továbbra is a horizontális stílus élvez prioritást.
A tudósok számos rendszert fejlesztettek ki a kínai nyelv ábécé formátumba való konvertálására (átírására). A legnépszerűbb a hanyu pinyin rendszer, amely magában Kínában és az ENSZ-ben is hivatalos elismerést kapott.
Fonetikai szabályok
A KNK államnyelvének fonetikai szerkezetét annak hangjai alakítják ki. Összesen 4 van belőlük, és további 5., semleges.
A kiejtési szabályokat speciális átírással sajátíthatja el, amely lehetővé teszi a hieroglifák latin nyelvű írását.
Kezdők számára ez a hangszínekre való felosztás szokatlannak tűnik, tekintve, hogy a kiejtés hasonlósága sok homofont szült – olyan szavakat, amelyek ugyanúgy hangzanak.
Röviden a kulcsokról:
- Az első hangot hosszan és lassan kell kiejteni. A mondat befejezetlenségének érzetét kelti.
- A második hang az intonáció közepesről magas szintre emelését jelenti, mintha a személy újra kérdezne vagy kérdezne.
- A harmadik hang a billentyű csökkenésével kezdődik, és annak éles növekedésével ér véget. Nagyon hasonlít a tanácstalanság kifejezésére.
- A negyedik hang zuhanási irányú, és felszólító kifejezésekre használják.
- Az ötödik hangot könnyen ejtik, a hangsúlytalan magánhangzókra és a szó végére helyezve a hangsúlyt.
A kínai nyelvtanulás a billentyűk elsajátításával kezdődik. Ehhez használhatja például az élő beszédet vagy annak felvételét, és megpróbálhatja utánozni.
Dialektusok
Arra a kérdésre, hogy milyen nyelven beszélnek Kínában, az újonnan érkezők leggyakrabban kínaiul válaszolnak. És ez igaz is lesz, de csak részben. Ez a nyelv sok dialektusból áll, amelyek nemcsak tartományonként, de akár egy település különböző területein is jelentősen eltérhetnek egymástól.
A nyelvjárások változatossága olyan nagy, hogy néha szinte lehetetlen megérteni a beszélőjüket. A Kínai Népköztársaság nyelveit csak úgy sajátíthatja el, ha megtanulja Kína hivatalos nyelvét, amely mindenki számára közös, és amelyet valamilyen szinten minden kínai beszél, és amelyet a helyi egyetemeken tanítanak külföldi hallgatóknak.
A kínai nyelv nagyszámú dialektusra való felosztása a földrajzi és történelmi háttérnek köszönhető. A nyelvészek feltételesen felosztják az állam teljes területét délire és északira.
Történelmileg a fő politikai események az északi régiókban zajlottak különböző szakaszokban. Az országnak ez a része szerves volt.
A Dél mindig is sok elszigetelt területből állt. A helyiek évszázadok óta élnek Kína ezen részén. Nem volt szükségük más nyelvjárások tanulására, ami jelentős különbséghez vezetett a ma létező nyelvjárások között.
Ezért a modern Kína északi részén az összes dialektus többé-kevésbé hasonló. De délen a különböző falvak lakói teljesen más nyelven beszélnek.
Annak meghatározására, hogy hány nyelvjárás van a kínai nyelvben, a nyelvészek kilenc csoportot különböztetnek meg. Ezek közül hatot az ország központjában és a tengerparti déli régiókban használnak. Ezek tartalmazzák:
- A wu dialektusok hallhatók Ningbo és Sanghaj városaiban.
- Észak-Minh dialektusok - Fuzhou város elterjedési területe.
- South Min dialektusok – Xiamen és Shantou városaiban, valamint Tajvanon beszélik.
- A hakka dialektusok gyakoriak a meixzi városi és külvárosi régiókban, Gaundong tartomány északkeleti részén, Jianxi tartomány déli településein.
- A kantoni dialektust Guangdong tartomány keleti részén és közepén beszélik, beleértve Kanton városát (Kanton).
- Hunan tartományban Xiang dialektusokat beszélnek.
Ez a hat csoport a Kínai Köztársaság körülbelül egynegyedében gyakori dialektus. A teljes lakosság csaknem egyharmada használja őket. Nagyjából ugyanúgy különböznek, mint a francia és az olasz.
Ezen kívül három alcsoport alkotja a mandarin kínai dialektust, amely az ország északi régióira jellemző. Ez a három csoport a következő:
- északi dialektusok, beleértve a pekingi dialektust;
- déli;
- központi.
Az utolsó két csoport gyakori Chongqing, Nanjing városaiban és környékén. Ugyanúgy különböznek egymástól, mint az amerikai, brit és ausztrál angol. Ez arra utal, hogy általában érthetőek.
A mandarin a leggyakoribb kínai nyelvjárás. Körülbelül 960 millió ember használja Kínán belül és kívül (az összes kínaiul beszélő körülbelül 71%-a). A második legnépszerűbb dialektus a kantoni.
Kínai nyelvvizsga
A kínai nyelvvizsga neve Hanyu Shuiping Kaoshi. Olyan emberek számára készült, akik nem hordozói:
- külföldi diákok;
- a Kínában élő etnikai csoportok képviselői;
- tengerentúli kínaiak azt tervezik, hogy legalizálják a Köztársaságot.
A vizsga eredményeit világszerte elismerik. A megszerzett bizonyítvány 2 évig érvényes.
A teszt letételéhez regisztrálnia kell a weboldalon, majd jelentkeznie kell magára a vizsgára. A jelentkezési lapon meg kell jelölnie, hogy melyik nyelvi szintet kívánja megerősíteni.
6 db van: minél nagyobb a szám, annál jobb a nyelvtudás. A kínai egyetemekre való felvételhez a negyedik szint szükséges.
A vizsga kifizetése is a honlapon történik. A 4. szintért 400 jüant (3847 rubelt / 60 dollárt) kell fizetnie. Ezt követően belépőjegyet küldenek postára.
Statisztikák és tények a kínai nyelvről
Azok számára, akik a kínai nyelv tanulását tervezik, hasznos lesz néhány tényt tudni róla:
- Egyes nyelvészek hajlamosak a kínai dialektusokat külön nyelvcsaládnak tekinteni.
- Sok kínai karakternek ugyanaz a körvonala, csak egy sorral különbözik, amit ugyanazon tövek (gyökök) használata okoz.
- A legtöbb kínai vezetéknév egyszótagos, és egy karakterrel van írva.
- Változatos billentyűinek köszönhetően a kínai nyelv tanulása segíti a fül és a ritmusérzék fejlesztését, és azoknak ajánlott, akik arról álmodoznak, hogy jó zenészek legyenek.
- A pinjin szótagot 1958 óta használják Kínában. A benne lévő hangszíneket a betűk felett elhelyezett jelek közvetítik.
- A kínai nyelvben nincsenek szavak az "igen" és a "nem" kifejezésre. Ehelyett szinonim konstrukciókat kell használni.
- A mennyiség jelzésére speciális jeleket kell használni. Például, ha kínaiul azt akarja mondani, hogy „6 alma”, akkor a 个 szimbólumot kell beírnia. Körülbelül 240 ilyen jel van kínaiul.
Hasznos információk a turisták számára
Amikor kínai látogatást tervez, emlékezzen néhány szabályra:
- A vonat- és autóbusz-állomásokon kevesen beszélnek angolul, ezért vegyen fel egy online fordítót, ha nem biztos a kínai nyelvtudásában.
- A turisztikai WC-k csillagos besorolásúak, mint a szállodák. De itt van a vécépapír, jobb ha magaddal viszed. Ugyanez vonatkozik a szalvéták szállítására is – nem minden kávézó ad ki.
- A KNK-ban a csapvíz nagyon rossz minőségű. Palackozott vízzel kell fogat mosni és zöldségeket mosni, és arra az esetre, ha emésztési zavarok elleni tablettákat kellene felhalmozni.
- Utazás előtt konzultáljon orvosával a védőoltásokkal kapcsolatban.
- Vigyen magával esőkabátot vagy esernyőt, riasztót, napszemüveget, hálózati adaptert, zseblámpát (KNK-ban a fény megszakítása nem ritka).
Eredmények
A kínai nyelv nehézsége az európaiak számára a betűk helyett a hieroglifák használatában és a bonyolult fonetikai rendszerben rejlik. Kínában a hivatalos államnyelv mellett számos olyan dialektus létezik, amely jelentősen eltérhet egymástól, és kommunikációs nehézségeket okozhat.
Kínai egyetemre való belépéshez le kell tennie a nyelvtudás 4. szintjét igazoló államvizsgát.
